ビール ein Glas Bier ビール一杯(この ein は Glas の数であり、Glas と Bier は1格形である。) Wollen wir zusammen ein Bier trinken gehen? All rights reserved. ドイツ語のsiezenは「君に」あたる単語をduからSieに変えることによって表現する。 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。, Du kannst ihnen nicht ihren freien Willen, Du kannst doch dem Vater nicht die Kinder, Auch Ihren Alkoholkonsum einschränken, während Catapres, Auch können Sie die Unterstützung von Remo technischen Support Team zu, ソフトウェアの使用中に何らかの問題に直面した場合でも、Remo技術サポートチームの支援を, 例文は検索された単語や表現をさまざまなコンテキストに沿って翻訳するのに役立ちます。これらは弊社が選択または検証したものではなく、不適切な用語や思想を含んでいる可能性があります。編集または非表示を希望する例文がある場合は報告してください。不適切または口語的な訳文は通常「赤またはオレンジ」で示されています。. Copyright 東京外国語大学 Tokyo University of Foreign Studies. ここでは格変化の覚えるコツを紹介しようと思います。 1.ドイツ語の格変化は「男・中」と「女・複」で分ける! ドイツ語の定冠詞の格変化は以下のとおりです。 市販の格変化表とは若干順番が違うかもしれません。 この表を見て ポイントは動詞です。(5) の hilft (手伝う) ― hilft は helfen の変化形ですが,これについてはステップ16で勉強します ― の目的語「手伝う相手」が3格になることや,(6) のfragt (尋ねる) の目的語「尋ねる相手」が4格になることは,それぞれの動詞の特性として定まっているのです。 Kazuのかんたんドイツ語 【文法・語法・会話】 ドイツ語は難しい?いえいえ、実は英語よりも簡単です。挨拶・発音・数字から、ドイツ語を簡単に分かりやすく解説します。単語の増やし方、動詞・前置詞の格支配や名詞の性の学び方も解説していきます。 ビールを飲みに行こうか? ルター年2017:ルターとドイツ語; C2:攻略のもう1つの鍵は; C2:2017年課題図書と、1つ目の鍵になるSchreiben; 人気記事. ドイツ語、と言うと、この定冠詞の変化形をそらんじる人が本当に多いですよね。それだけ印象的なのか、はたまた挫折の名所なのか……。, この表を見ていただくと分かると思いますが、定冠詞の変化には、「男性・中性グループ」と、「女性・複数グループ」の2つがあることが分かります。, 異なる場所は、「男・中」の場合が1格と4格、「女・複」の場合はなんと3格だけで、後は全部同じです。, 暗記の際は、具体的な形よりも先に、こういう「グループ分け」をまず覚えましょう。こういうグループ分けの方が案外頭に定着しやすいです。, 【以下からは、それぞれの格の役割について細かく見ていきます。時間のある方は読み進めていただければ幸いです。】, 「格」変化と言いますが、4つある格の中にも「格の違い」が存在します(ダジャレです)。どういう違いかと言うと、「1格」と「それ以外」というものです。2~4格は「格下」というわけです。, 主語は動詞と並んで文の中で最も重要な要素。これに使われる格なので、使用頻度は一番多いです。辞書の見出しにもなれます。, よって、一番覚えておくべき形ですし、一番大事な格なので、性の個性もここに一番よく現れます。男性、中性、女性、みんな形が違いますね。1格は別格です。, で、かわいそうな「格下」扱いの2~4格ですが、この中にも順位らしきものは存在します。諸説あると思いますが、この3つの中で一番格上なのは「4格」でしょう。, では、なぜ「4格」がナンバー2の格かと言うと、「主語(1格)に化ける格」だからです。どんなときに主語になれるか?と言うと、受動態の文で、です。, そして、受動態の文を作る際に、目的語から主語の座にランクアップするのが、4格なのです。, そして、主語(1格)になれるポテンシャルがあるからなのか、4格は1格と非常に形が良く似ています。, 男性4格だけを覚えて、あとの4格は「1格=4格」で記憶すれば、記憶の負担が激減します。, 「~で」という場所を表すときには3格を使います。3格が分からないと、自分のいる場所が表現できません。, そして、ドイツ語にあって英語にない特徴ですが、ドイツ語では「図書館で(勉強する)」と「図書館に(行く)」という、動作の場所と方向を、格で区別します。, そして、この役割を、3格は4格と分担して行います。この点で3格は4格と表裏一体の関係にあると言っても良いでしょう。, これも重要なポイントです。1格は別格扱いなので、前置詞と一緒には使われません。代わりに、他の格が前置詞と一緒に結びつきます。ある特定の格と一緒に使う前置詞は「●格支配の前置詞」と言ったりします。, 3格を使うのは、an、mit、zu、aus、von、in、auf、über、nach、neben、、、、と、枚挙にいとまがありません。しかも、本来は2格支配だった前置詞も浮気をはじめ、3格を使っても良し、となっているものもある始末です。3格は、前置詞から絶大な支持を得ている格です。, これだけ頻繁に使われる格なので、3格は、変化表で形を覚えられなくても、前置詞と一緒に使っているうちに覚えてしまいますので、安心してください。, 使われる頻度は決して低くはないのですが、口語では「von+3格」で置き換えることが多くなっています。, また、法律用語を含めて、古めかしい、格調高い表現には2格を使うものが多いです。2格が使えると、表現力という意味で「格の違い」を見せつけられるかもしれません。, というわけで、まず会話をしたい場合は、2格以外、つまり、1、3、4格を覚えるようにしましょう。, 4格の変化形は殆ど1格なので、実際に覚えるのは、1格と3格だけです。大体これでこと足ります。, 僕なりのドイツ語の勉強法や文法に関する記事をまとめています。良ければ読んでいただければ嬉しいです。, 通訳を目指す語学オタク@ドイツ。関西生まれの関西育ち。ドイツ語、英語、フランス語、韓国語のマルチリンガル。関西弁が苦手。ブログはこちらです→(. ドイツ語の敬語「siezen」 ドイツ語には、日本語の敬語にあたるような表現「siezen ズィーツェン」がある。特に丁寧ではない普通の会話は「duzen」と呼ばれる。 siezenの使い方. ドイツ語入門編(5) 人称代名詞の格変化と規則動詞の人称変化 今回はドイツ語学習前半のキーポイント。重要な文法事項を2つも扱います。どちらも重要なので、気合い入れてかかりましょう。まず格変化について、そして人称変化についてです。 ドイツ語の「1格,2格,3格,4格」と日本語の「が,の,に,を」の対応関係は,特に「A男が(⇒1格)B子に(⇒3格)Cを(⇒4格)あげる/送る/伝える」など,多くのケースに当てはまりますが,あくまでもドイツ語の格の働きを理解するための最初の手がかりに過ぎないと考えてください。「1格=…が」,「2格=…の」,「3格=…に」,「4格=…を」という対応関係が常に成り立つというわけではありません。次の例文を見てみましょう。, ポイントは動詞です。(5) の hilft (手伝う) ― hilft は helfen の変化形ですが,これについてはステップ16で勉強します ― の目的語「手伝う相手」が3格になることや,(6) のfragt (尋ねる) の目的語「尋ねる相手」が4格になることは,それぞれの動詞の特性として定まっているのです。要するに,ドイツ語はドイツ語の理屈で,日本語は日本語の理屈で文が組み立てられているということです。とりあえず「1格≒が,2格≒の,3格≒に,4格≒を」を手がかりとしながらも,あまりその対応関係に縛られすぎずにドイツ語に接するように心がけましょう。. nehmenの文脈に沿ったReverso Contextのドイツ語-日本語の翻訳: 例文sie nehmen, Anspruch nehmen, in Anspruch nehmen, Bitte nehmen, so nehmen 接続法Ⅰ式(間接話法) 動詞の格支配 3格?4格? legen と liegen; Fröbelstern ドイツの折り紙; setzen と sitzen; 最近のコメント © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.