④ しのぶさんのセリフがまたグサグサ刺さるのよ〜(;つД`)#俺が鬼滅の刃で一番好きなシーン pic.twitter.com/ZD3lJ5bJY3, 父親から厳しい言葉をかけられたりしたにも関わらず、鍛錬を重ね、炎柱として活躍した煉獄さん。, 煉獄さんが頑張れたのは子どもの頃の母親の記憶があったからというのもあるとは思います。, #一日一名言 So, your heart can grow as strong as you want it to! ⑧ That’ll rip your head off. 頭  自分  “hesitant”で「ためらう」といった意味ですね!. 無限  役  治郎  月  ③ Sulking isn’t going to do you any good. 誰  カナ  ③ 気持ち  赤ん坊  この世にどうでもいいことなんてないと思うよ。 -炭治郎ー 「鬼滅の刃」、流行ってますね。 I must do what is my duty. 物語終盤で明らかにされる伊黒小芭内の背景から生み出されるこちらの名言。 呼吸  顔  I won’t be a demon for whatever reason. The weak have no rights or choices! 正しい  I can do whatever you can do! “Live”は「生きる」でそのままですね。 一筋縄にはいかねぇわな -宇髄 天元(うずい てんげん)ー 隊  励ます時に使う”You can do it!”というセリフとほぼ同じですね! “definitely”で「必ず」といったニュアンスが入ってますね!, 物語序盤で、まだまだ炭治郎が未熟な頃ですね!このあとビシバシ鍛えられ、どんどんたくましくなっていきます! 本当  Ready or not, here I go. 姉  子供  Do it..do it…only do it…. At the end of the day,there’s nothing else you can do. 破壊  よく考えたら炭治郎ははじめの頃、いろんな方にボロクソに言われていたんですね。。。 良い  用意がよかろうが悪かろうが、いくぞ。 刻  ④ 幸せ  この世  I’ve always believed in whomever I wanted to believe in. 炭  弱者  そっ  鱗, 頑張れ炭治郎頑張れ!俺は今までよくやってきた!俺はできる奴だ!そして今日も!これからも!折れていても!俺が挫けることは絶対にない!』. 好き  善逸の育ての親であり師匠。非常に厳しい指導で善逸を追い込みますが、その言葉からは師弟の愛の深さを感じます。. 炭治郎の返事はすまない!ちょっと見てなかった~。2人の掛け合いが楽しい名シーンです。, 全てがどうでもいい、と常に薄く笑みを浮かべたまま虚無感を漂わせていたカナヲ。炭治郎との出会いで、少しずつ自分の意思を表現するようになっていきます。. Nor on those who regret their actions. 「鬼滅の刃」、流行ってますね。劇場版「鬼滅の刃 無限列車編」も、もはやすごい興行成績となっております!人気の秘密は、やはり作中にでてくる多くの名言や印象的なセリフです。そこで、ブログのカテゴリー機能でも検索できますが、面倒くさいので、今回1 内臓  ご武運を。 ー藤屋のおかみー I’ll never forgive you no matter what!”, 鬼舞辻無惨‼︎俺はお前を逃さない‼︎どこへ行こうと、地獄の果てまで追いかけて、必ずお前の頸に刃を振るう‼︎絶対にお前を許さない‼︎, TVアニメ第8話「幻惑の血の香り」、コミックス第2巻第14話「鬼舞辻の癇癪・幻惑の血の香り」からです。, 偶然、浅草で鬼舞辻とすれ違う炭治郎。鬼舞辻を追うことより、鬼になった「人」を助けることを優先しますが、去る鬼舞辻に放つ叫びです。, 似た表現として、「どこへ行っても」は no matter where you go です。, 「お前を逃さない」は「お前は逃げられない」として You are not getting away とされています。, こうしてみると、炭治郎の言葉は、自分を鼓舞したり、自分の決意を示すものが多く、心に響きますね。, No matter how/what/where や I swear、I can do it、think, think、All I can do is work hard, that’s the story of my life など、会話の応用に使えそうなフレーズも多いと思います。, 鬼滅の刃関連記事は他にもいくつか書いているので、ご興味ある方は、是非こちらのリンク↓からご覧ください!, https://english-showering.com/category/anime/kimetsu-no-yaiba, 管理人のウサカメです。 You don’t have to lie anymore. 即ツイ消し しかし時を巻いて戻すことはできない 兄ちゃん  I have no choice but to use it now. きっとお前はもう一度人間になれる。 -炭治郎ー 俺は今までよくやってきた。 想い  この煉獄の赤き炎刀がお前を骨まで焼き尽くす。 壱  お嬢さん  僕は幸せになる為に生まれてきたんだ -時透 無一郎(ときとう むいちろう)ー 鬼滅の刃は、作者である吾峠呼世晴先生が描くロマンホラー作品であり、漫画やテレビアニメのみならず、映画作品「劇場版 鬼滅の刃 無限列車編」やグッズなども絶大な人気を誇る、まさに令和時代でもっともブレイクしている作品といえる。 おはようございます! いつ  心  The powerful, pure rage of not being able to forgive will become your unswerving drive to take action! I can fight!”, 頑張れ炭治郎‼︎頑張れ‼︎俺はできる奴だ‼︎そして今日も‼︎これからも‼︎折れていても‼︎俺が挫けることは絶対にない‼︎, TVアニメ第13話「命より大事なもの(Something More Importante Than Life)」、コミックス第2巻第24話「元十二鬼月」からです。, 鼓屋敷で元・十二鬼月の響凱(キョウガイ)と対峙する炭治郎。第10位の第25話「己を鼓舞せよ」の直前のシーン、正に己を鼓舞し、自らに気合を入れます。, 第10位の「頭を使うんだ!」で書いたように、その後すぐに、気合いだけではダメだと気づくのですが、、, I can do it!! 鬼滅の刃には熱い名言や名シーンが数多く描かれています。そこで今回、鬼滅の刃における名言や名シーンをまとめてみました。鬼滅の刃の名言や名シーンを振り返りたい方は、ぜひこちらをご覧ください。 人間  大切  (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 以上、鬼滅の刃の名言&名シーンでした。鬼滅の刃は少年漫画とあって、人間賛歌的な名言が多いですね。これからも熱い名言や名シーンがあったら随時こちらに追加していきます。, 鬼滅の刃の今までのストーリーを「【鬼滅の刃】今までのあらすじを全ネタバレ!ストーリーを一気に振り返り!」にまとめているので、今までのストーリーを振り返りたい方はそちらもご覧ください。. https://kimetsu.com/anime/trailer/, 鬼たちの切ない物語までを情緒豊かな描写で描いており、敵であるはずの鬼をただの悪者にして終わりにしない炭治郎の心の深さには学ぶべきことがたくさんあります。これは日本一、慈しい(やさしい)鬼退治というジャンプのPVのラストで流れるエンドロールに激しくうなずける作品です。, 慈悲に満ちた言葉や、励ましの言葉には、人を優しく強くさせる力があります。 I’ve done a good job until now! ② I’m sure you can be a human again. Hard work is the sum of daily efforts. I wish you luck in battle. 俺は俺の責務を全うする! 俺は自分が信じたいと思う人をいつも信じた。 みなさんの英語学習に少しでも役に立てればと思います。 But there’s no way to turn back time. 映画「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」が、日本国内で8日までの24日間での興行収入204億8361万1650円、観客動員1537万3943人をそれぞれ記録。 204億円突破で、早くも歴代興行収入5位に名を連ね … 本来は悪役となる鬼ですが、残虐な鬼たちもそれぞれ元は人間でした。 2位 It’s the heart that drives people. 男  I’ll follow you to the ends of Hell and I swear I’ll slice your head with my blade! 郎  ② 安心  ⑥ 6位 Now I remember as clean as day. 柱  I swear your big brother will save you no matter what! ダメ  Give it all you’ve got, Tanjiro! 神様  Think, think, think.“, TVアニメ第13話「命より大事なもの(Something More Importante Than Life)」、コミックス第2巻第25話「己を鼓舞せよ」からです。, 「がんばれ炭治郎!」「俺はできる奴だ!」と自分を鼓舞しますが、気合いだけではどうにもならない中、頭も使うんだと必死に考え続け、ついに相手の隙を見つけます。, 「どうにもならない」は、isn’t gonna get me anywhere =自分をどこにも連れて行かない、どこにも辿り着けない、と訳されています。, “Don’t stop! 弱く  3位 ヨーダの名言(2):No! アナタ  自分が何をしたいのかがわからなくなっていく。 鬼殺隊の柱の一人、炎の呼吸を極めた炎柱(えんばしら)。 Hands as gentle as sunlight. スラムダンクの有名な安西先生の名言 不死川実弥の、汚い言葉遣いはどのように英語で表現されるのか? ... 【悲報】鬼滅の刃マンチョコ、捨てられてし.. 【悲報】高須院長の予言、当たりまくりで怖.. この時間に電車乗ってる汗くさスポーツjk.. You have to go help your friends now. Tanjiro,you’re a remarkable kid! ③ 最後に吐き捨てられるように言われている”Bitch”で完璧に表されてますね。 When happiness crumbles,there is always the smell of blood. 心はどこまでも強くなれる。 -炭治郎ー 映画で英語!:ディズニー新作「ラーヤと龍の王国」 (Raya and The Last Dragon)予告編公開!, ディズニーで英語!:超お薦め“Disney Magic of Storytelling“!10分で分かるディズニー名作ストーリーの数々‼︎, カタカナ英語の弊害!:Travelはトラベルでなくトラブル⁉︎でもTroubleとは全く別の発音⁉︎. どんな傷にも病にも必ず薬や治療法があるのです。 Run! そうです!人は生きていてこそ。どんなに辛くても、強く前向きに生きていかなくてはいけないですね。, 鬼滅の刃には、個性豊かでユニークなキャラクターたちがコミカルに描かれています。 ② ずっと晴れ続けることはないし、ずっと雪が降り続くこともない。 何としてもその道を見つけるんだ。 There is no try. ① 無駄  無惨  一緒  Then I will definitely tell you that I love you. ③ お前にできることは俺にもできるんだぜ! 鬼滅の刃 キャラクター別名言. All I can do is work hard! 罪  So kind, I don’t think I’ve ever heard anything like it before. Because Demons were humans… they were humans like me.”, 殺された人たちの無念を晴らすため、これ以上被害者を出さないため、、、勿論俺は容赦なく鬼の頸に刃を振るいます。だけど鬼であることに苦しみ、自らの行いを悔いている者を踏みつけにはしない。鬼は人間だったんだから。俺と同じ人間だったんだから。, 消滅しつつある累の記憶のかけらを優しく見守る炭治郎に対し、冨岡義勇は鬼に情けをかけるなと諭します。それに対し、鬼も自分と同じ人間だったんだと強い優しさを示します。, 鬼になった禰豆子を思う気持ちもそうですが、この強い優しさが炭治郎の一貫した考えであり、強さの源となっています。, relentlessly は「容赦なく」。relent は「和らぐ」、relentlessでrelentがないので「容赦ない」,relentlesslyで副詞化されます。, “Muzan Kibutsuji! 君たち  あと  ② 失っても失っても生きていくしかないんです。 But I will not trample on the pains of being a Demon. ② “cut”だと少し普通過ぎる気がします。, 鬼舞辻無惨から一言。無惨様もたくさんの名言がありますが、ここではシンプルかつ、覚えやすい一言をピックアップ。 1位 体  骨  Why did you say that everyone hates me? 今この瞬間に勝るものはないわ! No matter how devastating the blows may be. ⑤ 命より大切なものだと言ってたから。 Copyright © 2020-2020 All Rights Reserved. 個人的に「鬼滅の刃」で一番感動したシーンがこちらです。, この後に続く、煉獄さんの笑顔が最高でした。 惨め  兄ちゃんが絶対助けてやるからな! -炭治郎ー 約束  I’ll find it no matter what it takes. It’s not like it always stays sunny and it’s not like it even snows endlessly. しのぶ  ぜひお好きな名言を、英語で覚えてみてください。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。. Either way,there’s one irrefutable fact. ⑥ 根性  Try not. 炭治郎、おまえは凄い子だ。 非常に多くのファンがいる鬼滅の刃ですが、各キャラが多くの名言を残してくれているんですよね(´ω`*), 友達を亡くした時この名言をマンガで 恋人を失った青年にかけた炭治郎の言葉。人は悲しみを乗り越えて生きていかなくてはいけないもの。大切な何かを失くした人たちへかけてあげたい言葉です。. 無表情で少し冷たい印象のある富岡ですが、炭治郎たちを陰で援護するなど情に厚く、そのセリフは厳しくも、甘くては何も守れないと相手を思ってこその熱意がこもっています。. You can do this!! But now, I’m a bit exhausted. You have a beautiful soul,don’t you? ボッチなら自分のことかと思う(笑) That’s the story of my life!”, TVアニメ第24話「機能回復訓練」、コミックス第6巻第50話「機能回復訓練・後編」からです。, That’s the story of my life. 姉さん  地獄  There’s nothing more I can do for you. For any kind of wound, there’s always some kind of medicine or treatment. I won’t let anyone here die! わしがしてやれるのはここまでだ。 日向の名言格言としのぶさんの精神に習わなくては pic.twitter.com/oVugXR73H1, なんて囁かれたいよぉ#鬼滅の刃 pic.twitter.com/rJWDeGF0hM, 「月が綺麗」って聞くと夏目漱石を思い出しますが、そんなロマンティックな話ではなさそうですw, いやこの台詞はね大いに共感ですし、しのぶさんいいぞ!!ってところなんですよね。 ⑦ 余計なお世話はヒーローの本質なんだって / 緑谷出久(出典:僕のヒーローアカデミア). 無  独り  鬼滅の刃劇場版無限列車編公開(2020年10月23日)まであと僅かになりました。 楽しみですね! 今回は、tv版鬼滅の刃復讐を兼ねて、竈門炭治郎の心に響く10の名言が、英語版でどう訳されているか、ご紹介 … 毒  ① 妹  なにかを成し遂げた人に、伝えてあげたいセリフです。, 僕は、英語ができるようになりたいと思ってましたが、学習は全然好きでなかったです。 そんな時、「好きな漫画のカッコいいセリフが英語で知れたら覚えられるのにな~」とずっと思ってました。, そんな中、今回は特に流行っている「鬼滅の刃」の名言を英語で12選、まとめてみました。 ① Leave the rest to me. ひとつのことしかできないなら、それを極め抜け。 You can do this, Tanjiro. The red flame sword of Rengoku will burn you down to the bone! 可愛い  だけど少し疲れまして。 Use your head not just spirit. ④ 変化  I don’t think there’s anything in this world that doesn’t matter. ③ 足  未来  鬼  家族  “assault”は「襲撃する」といった意味になります。ピッタリな表現ですね! 俺のことはおいていけ。 炭治郎の同期。鬼殺隊士でありながら泣き虫で臆病者の善逸。究極のびびりで、コミカルなキャラクターは、物語に笑いと癒しをもたらしています。, 小さな子供にも泣いてすがってしまう善逸のネガティブなセリフや、時折見せる優しさの溢れたセリフに和みます。. 意味  無い  ① 大丈夫  弥  中高6年間も英語を勉強したのに英語が聞き取れない・話せないのは、文法知識はあっても表現のバリエーションが圧倒的に不足しているからです。インプットとアウトプットを楽しみながら自然に増やせるコンテンツ(映画、マンガ、アニメ、小説、海外TVドラマ、ミュージカル、ニュースなどなど)や学習法を紹介します。, 英語シャワーを楽しく浴びよう! 〜Handbook for language showering in English !〜, アニメで英語!:劇場版鬼滅の刃無限列車編(Demon Slayer: KImetsu no Yaiba- Movie “Infinity Train”) 予告編公開!, アニメで英語!:劇場版鬼滅の刃無限列車編特報(2020/4/10)ー予告編公開!映画公開日は10/16!. 鬼滅の刃の名言,なんj ... (土) 15:11:18 id:jm1. ⑤ My only job is to slay this demon as I was told. 早く  ひとつできたら万々歳だ。 雷  I’d rather the younger kids got more food to fill them up! I know I can do it. But life could change suddenly like the weather. でも人生には空模様があるからな。 滝  は、自分を鼓舞するときの定番の言い方ですね。人を応援するのであれば、You can do it!! I was..I was to blame for it all. ⑧ ② ただ視写プリントには無理だね。 やるかやられるかの真剣勝負中にも負けず嫌い発揮。 この言葉の意味を問う伊之助に、「自分の立場をきちんと理解して、その立場が恥ずかしくないように正しくふるまうこと」と炭治郎は答えます。人としての生き方を学ばせられます。. Don’t you feel lonely all by yourself? まさに名言といえるこのセリフ。悲しみに打ちのめされている炭治郎に富岡義勇が投げかけるこの言葉は、壁にぶちあたって落ち込む人たちへかけてあげたい言葉です。. あっち  4位 大事  ④ If you can master one,that’s cause for celebration! 腕  ③ I have nothing more to teach you. それよりも下の子にもっとたくさん食べさせてあげてよ。 Bitch. 禰豆子は人を食べたことがない。 テメェの首をねじ切る風だァ! ー不死川 実弥(しなずがわ さねみ)ー 鬼になってからは竹の口枷を噛んでいるため、うう…としか言葉を出せない禰豆子。人間時代の回想シーンでは、常に自分のことよりも弟妹を大事に気遣う、優しい性格がセリフに現れています。. 生殺与奪の権を他人に握らせるな! Because you said this was more important to you than your life. 結局それ以外にできることないと思うよ。 All for my beloved sister. 幸せが崩れ去る時、いつも血の匂いがする。 今日は煉獄杏寿郎さんの誕生日ですね!おめでとう! Comin’ through! 今までに聞いたことのない優しい音だ。 判断  ⑤ You gotta protect Nezuko! ① やる やる やるしかねえ -不死川 玄弥(しなずがわ げんや)ー カナエ  鬼滅の刃(英語版タイトル Demon Slayer)は吾峠 呼世晴(ごとうげ こよはる)による漫画作品で、週刊少年ジャンプ(集英社)に2016年11号から連載が始まって以来、独自の世界観を丁寧な構成で描き続けて大人気を集め、2019年にはアニメ化もされています。, 鬼に家族を殺され、唯一の生き残りである鬼にされた妹の禰豆子(ねずこ)を救うために命をかけた戦いを挑んでいく主人公、炭治郎の成長物語でもある本作品には、兄妹の絆、友情、師弟愛を感じる名シーンが詰まっており、励まされる言葉、勇気をもらえる名言がたくさんでてきます。, 2020年10月には劇場版も公開される予定で、ますます目が離せない鬼滅の刃。 もし妹が人を食べたら、お主はどうするつもりだ? 不死  That is the law of nature.”, 強い者は弱い者を助け守る。そして弱い者は強くなり、また自分より弱い者を助け守る。それが自然の摂理だ。, 上弦の参・猗窩座(あかざ)が、「杏寿郎があの夜死んでよかった、お蔭で炭治郎が成長した、弱者は淘汰されるのが自然の摂理だ」と杏寿郎の死を侮辱したのに対し、弱者を助け守るサイクルこそが自然の摂理だ、と反論します。, 強い者は the strong。弱い者は the weak。strongもweakも形容詞ですが、the をつけることで、強い者、弱い者、と名詞化されます。, those weaker than them も同様で、thoseをweakerの前につけることで、自分より弱い者達(複数形)となります。, 自然の摂理は、the law of nature。law は一般には「法律\ですが、科学的な「法則」や「原理」にも使われます。, “Anyone who hurts my sister, Hashira or not, I won’t let you get away with it.”, TVアニメ第22話「お館様」、コミックス第6巻第45話「鬼殺隊柱合裁判」からです。, 禰豆子と共に柱の前で糾弾される炭治郎。禰豆子も鬼殺隊と共に戦えると主張する炭治郎に対し、風柱、不死川実弥は、禰豆子の籠に刀を刺し、禰豆子を傷つけます。それに怒り、炭治郎が放った言葉です。, get away with it は、「処罰・報いを免れる」。I won’t let you get away with it で「お前が処罰を免れることはさせない」=「お前に報いを受けさせる」となります。, “To dispel the regrets of those killed, to stop any more victims from appearing, I will relentlessly wield my blade against the Demons and that’s a fact. 錆兎もかなり厳しい言葉の訓練を炭治郎にしてましたね!それぞれ英語が気になる方は、ぜひ調べてみてください。, 煉獄さんお母さんのセリフですね。 I know you’re devastated. 一人で寂しくないですか? Don’t worry about me dying here. 苦しみ  俺は嫌われてない。 Nothing can top the pleasure of the moment. 強い  そのあとに続く”with your chest high”は”with A B”で「AをBの状態で」という意味です。, 煉獄杏寿郎の名言といえば、コレですね! 君は心がきれいですね。 炭治郎はたくさん名言がありますが、その中から元気が出るセリフをピックアップ! おまけ チュン太郎(※本名 うこぎ)の名言