- 韓国語翻訳例文, 그는 그 교통사고가 일어났을 때, 취해있었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文, 그의 희망을 이루지 못할지도 모르겠지만 요망을 들려주세요. This work has been released into the public domain by the copyright holder. ๐, それならば秘密にして黙っていればいいのかもしれませんが、その秘密がバレた時は、……地獄へ直行することになるので、無事にこの世界で過ごすためにも正直に……、いようと努力しています。(^_^;), あっ。バレたといえば過去記事の「↓」こちらもご紹介しておきます。お暇な時にでも覗いて頂けたらと思います。. - Weblio Email例文集, Who's to say that their way of doing things is wrong? のように表現できますが、かなり直接的な表現なので、相手や状況によっては以下のように遠回しな表現をしたほうがよいことが多いかもしれません。 This may not be correct.(これは正しくないかもしれない) I don't think ~is right.(~は 「微妙ってさ」「うん」「本当は美しいって意味らしいよ」「微妙なネタだな」 - Weblio Email例文集, I might be meddling in your affairs [It may sound meddling of me], but what you are doing is wrong. - 韓国語翻訳例文, 우리는 그것에 대해서 어떤 구제 방법이 있을지도 모른다. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』, これを有効にすると、間違った振舞いをする古いルータが経路の途中にあるような接続先に対して影響が生じ、場合によっては接続が落ちるかもしれない。例文帳に追加, When enabled, connectivity to some destinations could be affected due to older, misbehaving routers along the path causing connections to be dropped. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}). ほとんどの人が実は間違って使ってた日本語ランキング 1位から9位.

- JM, ルクレティウスやブルーノの、ダーウィンやスペンサーの見解が間違っているかもしれないと言うことが話の核心ではありません。例文帳に追加, It is not to the point to say that the views of Lucretius and Bruno, of Darwin and Spencer, may be wrong. 元気にしてるって 聞いたでしょ내겐 정말 참 좋은 사람 만나 잘 지내고 있어 私は 本当にいい人に出会って 幸せに暮らしてる마냥 자상한 사람すごく優しい人잘 됐어 우린 힘들었잖아良かったわ 私たち 大変だったでしょ서로 다름을 견뎌 내기엔お互いの違いを 我慢するのは좋아 사랑해서 사랑을 시작해서 いい 恋して 愛し始めて다신 눈물 흘리지 않을 거야 二度と 涙を流さないわ그 기억은 아직도 힘들어 헤어 나오지 못해 あの思い出は いまだに 辛いの 抜け出せないわ니 소식 들린 날은 더あなたの噂を聞く日は もっと좋아 참 그 사람 한없이 날 이해해줘いいの ホントに その人は 限りなく私を愛してくれる넌 날 몰라도 정말 몰라줬어あなたは 私を 本当に分かってくれなかった내 아픔의 단 십 분의 일만이라도 私の苦しみの 10分の1でも아프다 날 잊어줘苦しんでから 私を 忘れてちょうだい억울한가 봐 너만 힘든 것 같니悔しいのよ あなただけ つらいと思ってるの어쩜 넌 그대로니もしかして あなたは あのままなの몰래 흘린 눈물 아니 제발 유난 좀 떨지 마こっそり流した涙を 知ってるの どうか 大騒ぎしないで간단해 나는 행복 바랬어 単純に 幸せを願ったの그게 언제든 넌 알 바 아닌 걸それがいつだろうが あなたは分らないわ좋아 사랑해서 いいわ 恋して사랑을 시작할 때 내가 그렇게 예쁘다면서愛を始める時 私が そんなにきれいですって그 모습을 그가 참 좋아해 너무 날 사랑해줘 その姿を その人は 好きなの すごく 私を愛してくれる아팠던 날 알면서도苦しんだ私を 知りながらも좋아 참 그 사람 솔직히 너무나 고마워 いいわ その人は 正直すごくありがたいの너도 빨리 행복하면 좋겠어 あなたも 早く幸せになったらいいのに다음 사람 내 열 배만큼 사랑해줘 つぎの人も 私の10倍くらい愛してあげてね다시는 그러지 마二度とあんなことしないで혹시 잠시라도 내가 떠오르면 もし 少しでも 私を思い出したら걘 잘 지내 물어봐 줘 あいつは 元気かって 尋ねてちょうだい잘 지내라고 답할 걸 모두 다 元気だって答えるわ みんな정말 난 정말 잘 살 거니까ホントに ホントに 元気だから그 흘렸던 내 눈물 때문에 나를 아낄 거야 流した涙のせいで 自分を大事にするわ, 후회는 없을 거야後悔しないわ좋아 정말 좋아 딱 잊기 좋은 추억 정도야いいの ホントに いいの 忘れるのにちょうどいい思い出난 딱 알맞게 너를 사랑했어私は ほどほどに あなたを愛してたの뒤끝 없는 너의 예전 여자 친구일 뿐 あとくされのない 元カノにすぎないわ길었던 결국 안 될 사랑長すぎた うまくいかない恋, [MV] BOL4(볼빨간사춘기) _ Stars over me(별 보러 갈래? - 韓国語翻訳例文, 언젠가 그곳에 여행을 가는 계획을 세워야 할지도 모른다. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. - 韓国語翻訳例文, 우리 회사에 멘토링 제도가 있으면 그 신입은 그만두지 않았을 것이다.

This may not be correct.(これは正しくないかもしれない) I don't think ~is right.(~は正しくないと思います) This might be more appropriate, don't you think?(こっちのほうがより適切だと思わない?) 役に立った; 8 ; Sara K. DMM翻訳アシスタント. @'s...one TAEYEON CONCERT 사계절이 와 그리고 또 떠나四季が巡って来て また 去っていく내 겨울을 주고 또 여름도 주었던私の冬を あげて 夏も あげた온 세상이던 널 보낼래私の全てだった あなたを 手放すわ정말 너를 사랑했을까本当に あなたを 愛したのかな언제야 봄이던가いつだろう 春だったか맞아 그땐 한참 서로가そうよ あの時は ひとしきり お互いが셰익스피어의 연극 같은シェークスピアの 演劇のように마지막이 될 사랑 마주한 듯最後の恋になるように둘밖에 안 보였나 봐二人しか 見えてなかったのよ다른 걸 좀 보고파他のものを 眺めてみたいわI gave you the world너만이 전부라あなただけが 全てよ내 겨울을 주고 또 여름도 주었지私の冬をあげて 夏もあげたでしょ뜨겁고 차갑던 그 계절에暑くて 寒かった あの季節に정말 너를 사랑했을까本当に あなたを 愛したのだろうか내가 너를 사랑했을까あなたを 愛したのだろうか서로를 그리워했고お互いを 恋しがり서로를 지겨워하지お互いを 守ったわ그 긴 낮과 밤들이長い昼も 夜も낡아 녹슬기 전에古ぼけて 錆びつく前に우리 다시 반짝이자また きらめこうよ또 계절이 바뀌잖아また 季節が めぐるじゃないのI gave you the world너만이 전부라あなたが 全てよ내 겨울을 주고 또 여름도 주었지私の冬をあげて 夏も あげたわ뜨겁고 차갑던 그 계절에暑くて 寒い あの季節に정말 너를 사랑했을까本当に あなたを 愛したのかな내가 너를 사랑했을까あなたを 愛したのかな, 가도 돼 뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어去ってもいいの 振り向くときには 私はいない우리 꽤 괜찮았어私たちは 大丈夫よ그거면 된 거야 떠날 때それでいいのよ 離れるときは사계절이 와 그리고 또 떠나四季が巡って来て また 去っていく내 겨울을 주고 또 여름도 주었던冬をあげて 夏もあげた온 세상이던 널 보낼래全てだった あなたを 手放すわ정말 너를 사랑했을까本当に あなたを 愛したのかな내가 너를 사랑했을까あなたを 愛したのかな내가 너를 사랑했을까あなたを 愛したのかな, Yeah Yeah Yeah Yeah YeahCome and be my loveCome and be my love babyYeah Yeah Yeah Yeah YeahCome and be my loveCome and be my love baby멍하니 서서 막 고민고민 해ぼうっとして 悩み続けている나 이거 진짜 잘하는 짓인지本当に これで いいの?Yeah Yeah Yeah Yeah뭐 어때いいじゃんNo No No No미쳤어変よ난 쯔위라고 해 무작정 인사할까私は ツウィ ただ 挨拶してみようか, 내 전화번호야 쪽지를 주고 도망칠까電話番号よ メモを渡して 逃げようかYeah Yeah Yeah Yeah어떡해どうしようNo No No No지금이야今よGirl you can do it눈이 마주치고 있잖아目を合わせてるでしょLove is timing놓치면 후회할지 몰라逃せば 後悔するかもLove is coming coming좀만 더 용기를 내もう少し 勇気出して더는 망설이지 마これ以上 迷わないで이상하게 생각해도変だと思われても 어쩔 수 없어 반했으니까しょうがないわ 惚れちゃったもんYou're my heart shaker shaker놓치기 싫어のがしたくないYou're my heart shaker shaker어떡해どうしよう바보처럼 안 기다려バカみたいに 待たないわ네게 말할래 반해버렸다고 あなたに言うわ 惚れちゃったって네가 맘에 든다고あなたが 好きだって하루 종일 보고 싶다고一日中 見ていたいってWould you be my love반해버렸으니까惚れちゃったんだから표정관리 해 어색하지 않게落ち着かなきゃ 不自然じゃないように말투는 Cool Cool 긴장할 필요 없어話し方は クールに 緊張する必要はないわYeah Yeah Yeah Yeah정신 바짝 차리고 집중해しっかりして 集中してNo No No No어떡해 똑바로 못 보겠어どうしよう まっすぐ 見てられない지금이야今よGirl you can do it눈이 마주치고 있잖아目を合わせているじゃないLove is timing놓치면 후회할지 몰라のがしたら 後悔するかもしれないLove is coming coming좀만 더 용기를 내ちょっとだけ 勇気を出して더는 망설이지 마もう迷わないで이상하게 생각해도変に思われても어쩔 수 없어 반했으니까しょうがないわ 惚れちゃったからYou're my heart shaker shaker놓치기 싫어のがしたくないYou're my heart shaker shaker어떡해どうしよう 바보처럼 안 기다려バカみたいに 待たないわ네게 말할래 반해버렸다고 あなたに 言うの 惚れちゃったって네가 맘에 든다고あなたが 好きだって하루 종일 보고 싶다고一日中 見ていたいってWould you be my love반해버렸으니까惚れちゃったんだもの너도 날 원하게 될 거야あなたも 私を 好きになるわ날 사랑하게 될 걸私に恋するのよ간절히 바라 너도 나와 같기를本当に 願ってるの あなたも 私と同じだってOh Yeah망설이지 마 먼저 다가가ためらわないで 先に近づいて, 사랑을 말해 주저 하지 마好きだと言うわ 迷わないでCome baby be my be mybe my loveCome baby Bae Bae Bae Bae이상하게 생각해도変だと思われても어쩔 수 없어 반했으니까しょうがないわ 惚れちゃったんだからYou're my heart shaker shaker놓치기 싫어のがしたくないYou're my heart shaker shaker어떡해どうしよう바보처럼 안 기다려バカみたいに 待たないわ네게 말할래 좋아한다고あなたに言うわ 好きだって네가 맘에 든다고あなたが 気に入ったって하루 종일 보고 싶다고一日中 見ていたいって사랑한다고好きだって반해버렸다고惚れちゃったってYou are mine Be mineYou are mine Be mine좋아한다고 말할래好きだって 言うわ반했으니까惚れたんだから, 내일 아침 하얀 눈이 明日の朝 白い雪が쌓여 있었으면 해요降ったらいいですね그럼 따뜻한 차를 では 暖かいお茶を한 잔 내려드릴게요一杯 差し上げますよ계속 내 옆에만 있어 주면 돼요ずっと私のそばにだけ いてくれたらいい약속해요約束します눈이 올까요雪が降るでしょうか우리 자는 동안에寝ている間に눈이 올까요雪は 降るでしょうか그대 감은 눈 위에あなたの閉じた目に눈이 올까요雪は降るでしょうか아침 커튼을 열면 눈이 올까요朝 カーテンを開けたら 雪が降るでしょうか, 서두르지 마요 못다 한 慌てないで できなかった얘기가 있어요話があるんです잠이 들고 나면 오늘은 眠ってしまえば 今日は어제가 되어버려요明日になってしまう계속 내 곁에만 있어 주면 돼요ずっと 僕のそばだけに いてくれたらいいのに약속했죠約束します눈이 올까요雪は 降るでしょうか우리 자는 동안에僕らが 寝てる間に 눈이 올까요雪は 降るでしょうか그대 감은 눈 위에あなたの閉じた目に눈이 올까요雪は降るでしょうか아침 커튼을 열면 눈이 올까요朝 カーテンを開けたら 雪が 降るでしょうか잘 봐요 밖이 유난히 하얗네요見て 外は真白ですよ눈 눈이 와요雪が 降りましたね눈 눈이 와요雪が 降りましたね눈이 와요雪が 降りましたね눈이 와요雪が 降りましたね창 밖에도 눈이 와요外は 雪が 降りました어제 우리 말한 대로昨日僕らが 言ったとおり차를 한 잔 내려드릴게요お茶を一杯 さしあげますよ, 이제 괜찮니 너무 힘들었다며 もう大丈夫? すごく大変だったでしょ너의 그 마무리가私たちの終わりは고작 이별뿐일 거라 우린 괜찮다면서ただの別れだから 大丈夫だって言ったのに잘 지낸다고 전해 들었지?