5,ユディト記 エホバの証人は自分たちの信条に合わせて聖書を変えていますか, シェアする エホバの証人は自分たちの信条に合わせて聖書を変えていますか. また、代替治療として無輸血治療の選択、自己輸血や血液分画の使用については各人の良心に基づいて決定するとしている。, 幼少者への輸血拒否事案が生じたことから[33][6]、公益社団法人日本医師会は「エホバの証人と輸血」 声明を発表し、「自己決定能力がない幼少の患者」への必要な輸血を親権者が拒否した際の親権喪失の申立を行うことへの考慮、実際に、緊急輸血を必要とした幼児が病院、児童相談所、家庭裁判所の連携により救命された例があることに言及している[34]。また日本輸血・細胞治療学会など5学会の合同委員会は2008年「宗教的輸血拒否に関するガイドライン」を定めた[35]。, 『カルト宗教信じてました。 「エホバの証人2世」の私が25年間の信仰を捨てた理由』の著者たもさんは、結婚してやっと生まれたひとり息子が、「輸血」を必要とする病だったことをきっかけエホバの証人を脱退した。本書の「おわりに」ではエホバの証人について「子どもの人権を侵害し、自由を奪い、教えに背くなら存在を否定し、輸血拒否で実際に命を・・・」と記している[36]。, 小児を専門とする元千葉大学講師で医師の松永正訓は、医療関連の情報を掲載するヨミドクター(読売新聞社)において、宗教名は記載していないが、胃破裂で運ばれてきた生後3日の新生児が父親から輸血を拒否された体験談を語っている[37]。, 「戦いを学ばない」[38][39]「剣を取るものは剣によって滅びる」[40]という聖書の記述を理由に、兵役を拒否する[証人 20]。徴兵制度の国々で軍隊から問題視されることがある。国家は徴兵拒否に対して、エホバの証人の所属者らを投獄するのが一般的である。, 近年では、良心的兵役拒否が人権の一つとして認識されるようになってきたことから、社会奉仕活動への参加を義務付けることによって、兵役の義務の代替行為とする事例も増えている。, 歴代会長3名を含む統治体成員5名からなる[41]新世界訳聖書翻訳委員会により翻訳された新世界訳聖書を使用する。, かつてはキリスト教会と同様、一般に入手可能な聖書を使用していた。例えば、英語圏ではジェイムズ王欽定訳 (KJV) とアメリカ標準訳 (ASV) を、日本では舊新約聖書(日本聖書協会文語訳)等を使用していた。, 大野キリスト教会牧師であり、「JWTC(エホバの証人をキリストへ)」[17]主宰者の中澤啓介は著書『十字架か、杭か』[42]において以下の点を挙げている。, ウィリアム・ウッド牧師は著書において、「『エホバの証人』が自らの考えとして用いているさまざまな文献や論説」は、「多くの場合(中略)彼らにとって都合のよい一部が取り出されているにすぎ(ず)」、「今日の聖書学者のほとんどが、『エホバの証人』の教理は取るに足りないものだといってい(る)」と記している[7]。, キリスト教主流派が重要視する三位一体などの教義を否認していることから、カトリック・プロテスタント・正教会などから異教あるいは異端とされている。例として、以下が挙げられる。, いくつかの政府はカルトまたはセクトと分類しているケースがある。例として以下の政府・議会報告が挙げられる。, 日本の長野県下伊那郡松川町で発足された「松川町増野エホバ対策委員会」は「エホバ反対運動」において「エホバの証人がしつこく訪問してきて困る」という苦情に対処し、かつ「エホバの証人」による社会的被害の拡大を食い止めることを目的として、1998年には「エホバの証人・訪問お断り」ステッカーを2回にわたり計1万枚を自費作成し、近隣地域への無料配布を実施するなどした。それに対して地域住民から高く評価され、その他の地域からも同ステッカーに引き合いの申し込みが同委員会に寄せられた。また、この部落においては、教会(王国会館)の建設反対運動が活発に行われたが、最終的に建設された。, 2020年5月時点では、手話言語を含めた1021言語に翻訳されており、世界で最も多くの言語に翻訳されたサイトとなっている[48]。聖書に基づいた様々な教えやアドバイスが記されている。また本サイトから聖書レッスンの申し込みや世界的活動への寄付(クレジットカードやデビットカードを使用)、出版物やビデオ、音楽のダウンロード[注 4]が可能である。, 米国ウェストバージニア州で、星条旗への忠誠の誓いを拒んだ女性信者の姓にちなむ行政訴訟。, 第二次世界大戦中の1943年6月14日、米最高裁判所は「エホバの証人の子弟を放校する権利は教育委員会にはない」という判断を下し、勝訴が確定した。, 1985年(昭和60年)6月6日、日本の小学生の男児(当時10歳)が神奈川県川崎市高津区で交通事故に遭い、両親が輸血拒否したことにより死亡したとされる事件[6]では、男児の父親が新聞記者に「男児が病床で『生きたい』と語った」と証言したため(ただし現場を目撃した医療関係者は、これに否定的見解を示している)、「なぜ救うことができなかったのか」という批判がマスコミを中心として渦巻くことになった[33][49]。, その後1988年(昭和63年)、裁判所は「輸血をしても命は助からなかった」と判断、略式命令が下され児童の両親は無罪、運転手が業務上過失致死罪で起訴され罰金15万円の有罪となった(川崎簡略式 昭和63.8.20)。2000年(平成12年)2月19日には、日本の最高裁判所は、「宗教上の理由で輸血を拒否する意思決定を行う権利は人格権の一内容として尊重される」と認め、「無断で輸血を行った医師と病院はこれを侵害した」として患者の遺族(患者は一審判決後に死去。)に55万円の支払いを命じる判決を下した。, なおこの事件では、マスコミ(特にTBSテレビ)による執拗なバッシングが行われた[証人 22]。, 神戸市立工業高等専門学校のエホバの証人の信者である生徒が、「必須科目であった体育での剣道の科目を履行しなかったことで、退学または留年処分になったこと」の是非が争われたケースで、1996年(平成8年)3月8日、日本の最高裁判所は、学校側が主張する剣道の必須性を退け、「格闘技を拒否された場合の代替措置を用意しなかったことは、学校側の落ち度である」と指摘し、「退学または留年処分は不当である」との判決を下し、勝訴が確定した。, 2012年6月13日、米国カリフォルニア州のアラメダ上級裁判所(一審裁判所)[50]で行われた裁判で、当協会は約800億円相当の協会の資産の凍結を命じられ、賠償金280万ドル(22億円)の40%を支払うように命じられた。判決によると、エホバの証人の男性信者が当時9歳だった少女に1年の間性的虐待を加えているという通報を知りながら、罪を立証するには2人ないし3人の証人が必要との教理(コリントの信徒二13:1)が結果的に警察へ通報を妨げることになり、長老たちが決定した組織的な隠蔽であり違法との判決に至った。その後、エホバの証人側は同州控訴裁判所(二審裁判所)に控訴の後、原告側と和解した[51]。なお同様の被害が、イギリスやオーストラリアで計1600人以上隠蔽されていたとの報告があり、国による調査や告訴が多数なされている[52][53][54][55][56]。, エホバの証人は「彼らはそのつるぎを打ちかえてすきとし、そのやりを打ちかえてかまとし、国は国にむかってつるぎをあげず、彼らはもはや戦いのことを学ばない」(イザヤ書2章4節)という聖書の記述に従っているためであるが、当該国の軍事当局から見れば従軍拒否などはあくまでも法令違反とされる場合がある。代表的な事例として、ナチス・ドイツにおいて兵役を拒否したためにより強制収容所に送致され多くが処刑された出来事などが挙げられる(「エホバの証人とホロコースト」参照)。2017年現在でも一部の国々で同様の事例が存在する[証人 23]。, 韓国では、これまで良心的兵役拒否が認められていなかったため、兵役拒否は法に基づき処罰されてきた。この処罰を受けた人は、1954年から2018年まで約2万人に上った。その99.2%がエホバの証人の信徒とされる[57]。しかし、2018年11月1日、韓国の大法院(最高裁判所)は良心的兵役拒否が犯罪ではないとの判決を下し、合計65人のエホバの証人が釈放された。[証人 24], ロシアの法務省は、エホバの証人を「過激主義団体の一つである」と認定し、布教活動および集会を禁じる措置を行っている。エホバの証人が配布したある小冊子に、作家レフ・トルストイの言葉が引用され、ロシア正教会の教理が「迷信で呪術的」と記載されていたのを司法省が問題視したという[58]。法務省はこれに先立ち、同団体内での「過激主義的な行動」の兆候をつかんだと発表していた[59]。ロシア政府は「憎悪を煽り、市民の人間としての尊厳を軽んじている」と非難、訴状には「この団体は国家を尊重せず、あらゆる市民的な結びつきを弱らせ、国の安全を破壊する」と記されていた。エホバの証人側はロシア​連邦​最高​裁判​所に撤回を求める裁判を起こしたが、最高裁は法務省側の主張を支持し、エホバの証人は2017年4月よりロシア国内の活動を禁止されている[証人 25]。この弾圧に対し、国際宗教自由委員会(USCIRF)の議長でイエズス会の司祭トーマス・J・リースは「ロシア政府の今回の措置は、同国内でのエホバの証人の法的存在を抹消することを目的としているようだ。USCIRFは、この平和的な宗教団体に対する弾圧を止めるよう、ロシア政府に要請する」[58]と声明を発表した。, いかなる生き物の血も、決して食べてはならない。すべての生き物の命は、その血だからである。それを食べる者は断たれる。, 2017年9月1日 - 2018年8月31日。エホバの証人の奉仕年度をアメリカの年度に合わせている為である。, もっとも、神の名をどう発音するかではなく、神の名を敬意を込めて用いることが重要である。例えば人名を挙げると「マイケル」という名前は言語によって綴りも発音も変わる(ミッシェル、ミゲル、ミヒャエル、ミハイル等)。, 神の組織は、神のご意志を行なうために協力して働く、天と地にいる者すべてによって構成されている。, イエス・キリストの目に見えない「臨在」は、異邦人時代の終わった1914年に始まったとされ、それ以後の期間が「終わりの日」に相当するとされている。, 「神は霊であられるので神を崇拝するものも霊と真理をもって崇拝しなければなりません。」(ヨハネ4章24節);「子供らよ、自分を偶像から守れ。」(ヨハネ第一5章21節);「偶像によって汚れたものを避ける。」(使徒15章20節);「神の神殿と偶像に一致があるか。」(コリント第二6章16節);「偶像礼拝から逃げ去りなさい。」(コリント第一10章14節);「強欲つまり偶像礼拝に関して、地上にあるあなた方の肢体を死んだものとしなさい。」(コロサイ3章5節), たもさん『カルト宗教信じてました。 「エホバの証人2世」の私が25年間の信仰を捨てた理由』, ホセ・ヨンパルト カトリックとプロテスタント-どのように違うか- サンパウロ 1968.8.Aug P.33~4 サンパウロ, Witnesses of Hope in an Ecumenical and Inter-religious Surrounding. テトスへの手紙2章13節においては本書と「新アメリカ聖書」(英語)、「現代英語の新約聖書」(英語)が「神とキリスト」の読みを採用し、「新共同訳聖書」と「口語訳聖書」と「新改訳聖書」が「神であるキリスト」の読みを採用している。, エホバの証人は、聖書の伝承の過程での翻訳ミスや写本時のミスは存在しないものと教義で定めており、本文中で組織が間違いと判断した箇所には修正を加えている(列王記と歴代誌間での記載の矛盾など)。なお一般にこの行為は、申命記4章2節などにいうように、聖書で禁じられているものと解されている。, 2019年改訂版普通版には聖書の各書の一覧表、聖書用語集、「初めて聖書を読む方へ」、脚注語句索引、聖書用語集、カラーの地図などが付録として載せられている。, 1985年版の参照資料つき版(脚注つき)には聖書(重要)語句索引、脚注語句索引、付録としてエホバの名の説明、聖書の原語の音訳他、生命の状態、聖句の説明、神とキリストの違い、他換算表、地図と図表、などがある。, 2020年4月現在、(点字・手話を含め)187の言語で2億3,500万部以上発行[証人 1][証人 27]。2019年改訂版はすべて革表紙で、普通版、大版、ポケット版、手話版があり、エホバの証人の公式ウェブサイト上にオンラインスタディー版がある。1985年版は普通版、ソフトカバー版、ソフトカバーポケット版、大文字版(分冊)、参照資料付き版、デラックス(革表紙)版、デラックスポケット版、インターネットダウンロード版、ウェブ版がある。また、本書を収録した聖書研究ソフトウェアとして、JW Library、Watchtower Library、ものみの塔オンライン・ライブラリ(エホバの証人の公式ウェブサイト)がある。, 初めに,神は天と地を創造した。地は荒れていて何もなかった。深い水の上に闇があった。神が送り出す力が水の上を動いていた。神は言った。「光よ,輝け」。すると光が輝いた。, 神は,自分の独り子を与えるほどに人類を愛したのです。そのようにして,独り子に信仰を抱く人が皆,滅ぼされないで永遠の命を受けられるようにしました。, ベドゥーンは,「新世界訳」の一部の訳語選択に異を唱えてはいますが,この訳を「非常に良い」翻訳,調べた他の翻訳より「はるかに良い」,また「一貫して良い」翻訳としています。結論として,全体的に見ると,「新世界訳」は「現在,入手可能な英訳新約聖書の中で最も正確なものの一つ」であり,「比較した聖書翻訳の中では,最も正確であった」と述べています。―「翻訳の真実: 新約聖書英訳における正確さと偏り」(Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament)。. エホバの証人をやめたあと、 ペトロの手紙二1:1(本書表記では『ペテロの第二の手紙』)においては本書と新共同訳聖書と口語訳聖書が「神とキリスト」の読みを採用し、新改訳聖書が「神であるキリスト」の読みを採用している。 現代になってキリスト教の教派を超えた結束を目指す運動(エキュメニズム)が起こり、 前回の記事の続きを書こうと思います。ちなみに、前回の記事では以下3つのポイントについて考えました。 正しい聖書の勉強方法とは?協会の出版物以外にどの書籍を参考にすべきか?エホバの証人の新世界訳は間違っているのか? 今回の記事では以下3つの点について考えていこうと思います。 10,マナセの祈り 新世界訳に慣れた元エホバの証人であれば、 またどちらでも良いだろうと思う。, 敢えて向き不向きを考えるならば、 世界各国でカトリック教会とプロテスタント諸派による共同翻訳作業が行われた。, 日本でもこれに乗って1978年に新約聖書のみの「共同訳」が、 もしくは信仰心から聖書を読む場合は新改訳がおすすめできるのではないだろうかと個人的には思う。, (注) 新世界訳聖書のどの部分が具体的にどう改ざんされているかについては関連資料がWEB上に多数存在するので、是非参照していただきたい。代表的なページとして、「新世界訳聖書は改ざん聖書」というページと、Wikipediaの「新世界訳聖書」の項を挙げておく。. エホバの証人をやめたあと、それでもキリストへの信仰を維持する人や聖書への理解をやり直したい人がかならず直面するであろう問題が、「どの聖書を読めば良いのか」である。 後述の「大正改訳聖書」に敬意を表して「新改訳」と名付けられた。, 一般に正統とされる教えに興味があれば新共同訳が良いかもしれないが、 9,エレミヤの手紙 7,シラ書(ベン・シラの知恵) ",Kingsword Press, 「あらゆる良い活動を行う用意が完全に整い」ました!-日本語の「新世界訳聖書」改訂版が発表される, 『新世界訳聖書』(2019年改訂版、2049ページ)「聖書はどのように現代にまで伝えられてきたか」, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=新世界訳聖書&oldid=78588921, New World Translation of the Holy Scriptures. 自分たちの教義に都合よく改ざんされているとされるからだ。, そこで、 3,マカバイ記2(第2マカベア書) Floyd Nolen Jones"Which Version Is The Bible? プライバシーに関する方針, https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/502014164/univ/art/502014164_univ_sqr_xl.jpg, 録音データのダウンロード・オプション 4,トビト記 研究対象としては新共同訳が、, 純粋に聖書通読のような形で用いる、 もともと新約のみを訳した「大正改訳聖書」を合わせたもので、 11,ダニエル書補遺 POPE SHENOUDA III, Baramous.Monastery Press, 1993. いいえ,変えていません。むしろ,自分たちの信条が聖書と少しでも一致していないことが分かった時には,信条のほうを変えてきました。, 「新世界訳聖書」を1950年に出版し始めるよりもずっと前から,エホバの証人は聖書を調べてきました。手に入る翻訳聖書は何でも用い,それに基づいて自分たちの信条を形作ってきました。以下に,エホバの証人が長年にわたり信じてきた事柄を幾つか取り上げます。聖書が実際に教えていることと一致しているかどうか,ご自身で考えてみてください。, 信じていること: 神は三位一体ではない。「シオンのものみの塔」(英語)1882年7月号にはこう述べられていました。「本誌の読者は,わたしたちが,エホバ神とイエスおよび聖霊の存在を信じており,三つの神が一体になっているとか,一部の人が言うように,一つの神に三つの位格があるとかいう教えを全く非聖書的なものとして退けていることに気づいている」。, 聖書は何と述べているか: 「我らの神エホバは惟一[ただひとり]のエホバなり」。(申命記 6:4,「文語訳」,日本聖書協会)「われらには唯一の父なる神がいるのみ,その方から万物は出で[いで],われらはその方へと向かう。そして,唯一の主イエス・キリストがいるのみ,その方によって万物は成り,われらもその方による」。(コリント第一 8:6,「岩波版新約聖書」,新約聖書翻訳委員会)イエス自身,「父はわたしよりも偉大な方だからである」と述べています。―ヨハネ 14:28,「新共同訳」,日本聖書協会。, 信じていること: 火の燃える地獄でのとこしえの責め苦はない。「シオンのものみの塔」1882年6月号の題は,「ジェームズ王欽定訳(きんていやく)」(英語)のローマ 6章23節を引用した「罪の払う値は死なり」というものでした。その聖句についてこう書かれています。「これは,とても簡潔で明快な記述である。奇妙なことに,聖書を神の言葉として受け入れていると言う大勢の人が,この明白な記述と相反する考えに固執している。罪の報いは責め苦のうちに永遠に生きることであると信じ,聖書がそう教えていると主張するのである」。, 聖書は何と述べているか: 「罪を犯した魂は必ず死ぬ」。(エゼキエル 18:4,20,「口語訳」,日本聖書協会)神に反対する人への最終的な処罰は,とこしえの責め苦ではなく,「永遠の滅び」です。―テサロニケ第二 1:9,「口語訳」。, 信じていること: 神の王国は単なる心の状態ではなく,現実の政府である。神の王国について,「シオンのものみの塔」1881年12月号にはこうあります。「当然この王国の設立には,地上の王国すべての倒壊が関係している」。, 聖書は何と述べているか: 「この王たちの治世に,天の神は永久に消滅することのない王国を興されます。その王国は他民族に渡されることはなく,これらの王国をすべて砕いて滅ぼし,自らは永久に続きます」。―ダニエル 2:44,「岩波版旧約聖書」,旧約聖書翻訳委員会。, いいえ。エホバの証人は伝道で引き続き多くの翻訳聖書を用いています。無料の聖書教育活動の一環として「新世界訳」を無償で提供していますが,他の翻訳を用いて学びたい人とも喜んで聖書レッスンを行なっています。, 悪い人は火の燃える地獄に行くのですか。それが罪に対する罰なのでしょうか。聖書の答えを知ってください。, Copyright © 2020 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.